Singolo Modulo
Non Soci COM&TEC
Corso di qualificazione per comunicatore tecnico
Il corso offre un percorso formativo altamente qualificato e specialistico sul processo Comunicazione Tecnica.

Corso di qualificazione per comunicatore tecnico

Il Corso di Qualificazione per Comunicatore Tecnico organizzato dalla COM&TEC Associazione Italiana per la Comunicazione Tecnica rappresenta la Formazione Specialistica in Comunicazione Tecnica realizzata in Italia.
La COM&TEC con questo Corso di Qualificazione per Comunicatore Tecnico risponde alla richiesta dei suoi associati e di tutti coloro i quali si sono rivolti all’Associazione manifestando l’esigenza di una formazione di qualificazione per Comunicatore Tecnico.
Soddisfa altresì, il bisogno concreto delle aziende in materia di Comunicazione Tecnica e Informazione Intelligente e di sviluppo ed implementazione di competenze specifiche e specialistiche per l’Industria 4.0.

Scopo del corso

Offrire un percorso formativo altamente qualificato in ambito Comunicazione e Documentazione Tecnica ed Intelligent Information.

Obiettivi del corso

Permettere di acquisire conoscenze specialistiche e di implementare competenze ed abilità richieste dal mercato.

Perché partecipare al corso

Perché con questo Corso la COM&TEC, in Italia, darà la possibilità di accedere ad un percorso di qualificazione per Comunicatore Tecnico, strutturato ed altamente qualificato. Perché questo primo corso darà l’opportunità di acquisire ed implementare competenze molto richieste ma di cui manca ancora piena consapevolezza e le cui conoscenze sono ancora limitate. Perché attraverso questo primo Corso si formeranno e si perfezioneranno professionisti in grado di risolvere problematiche legate, da sempre, al mondo della Comunicazione Tecnica delle aziende e, più in generale, di tutte le organizzazioni.

Perché promuovere il corso?

Perché è arrivato il momento di concepire la Comunicazione Tecnica e l’Informazione Intelligente come fattori chiave di Innovazione e Sviluppo per le aziende e per qualsiasi altro tipo di organizzazione.

Totale ore del Corso:

90 Complessive

Modalità di Erogazione:

7 fine settimana: venerdì (intera giornata – dalle ore 9:00 alle 17:30) e sabato (solo mattina – dalle ore 9:00 alle 13:00)

Titolo di Studio Richiesto:

Laurea di 1° livello in discipline economiche, discipline umanistiche, scienze della comunicazione, ingegneria, informatica, giurisprudenza, diplomi di scuole superiori ed istituti tecnici e di specializzazione.

Condizioni Generali:

  1. Il corso sarà attivato al raggiungimento di un numero minimo di partecipanti e sarà confermato almeno 10 giorni prima dell’inizio della formazione acquistata.
  2. In caso di annullamento del Modulo scelto o di slittamento della data di inizio, l’Organizzazione si impegna a comunicare tempestivamente qualsiasi variazione.
  3. L’iscrizione è ufficialmente formalizzata quando l’Organizzazione riceve l’evidenza del pagamento dell’intero importo relativo all’iscrizione al modulo, a più moduli o all’intero Corso, secondo la scelta effettuata. Solo al completamento del versamento per l’intero importo di quanto selezionato, si acquisisce il diritto alla partecipazione al Corso, a ricevere gli appositi materiali didattici e a ricevere il Certificato di Partecipazione.
  4. Negli importi relativi ai costi di partecipazione sono inclusi i servizi di ristorazione ma non sono inclusi i costi relativi a viaggi e pernottamenti.
  5. Chi si iscrive a uno, più moduli o all’intero Corso ha la facoltà di recedere a fronte del pagamento di un corrispettivo come segue:
    30% dell’importo versato entro 7 giorni dall’iscrizione e non oltre 20 giorni dalla data del modulo/i/Corso
    50% entro 20 giorni dalla data del modulo/i/Corso
    100% oltre 20 giorni dalla data del modulo/i/Corso
  6. Il recesso potrà essere esercitato tramite comunicazione via email all’indirizzo finance@comtecnica.com. L’Organizzazione si riserva di confermare l’avvenuta ricezione del suddetto recesso entro le quarantotto ore successive rispondendo all’indirizzo di posta elettronica fornito.
  7. A seguito del recesso esercitato come sopra, l’Organizzazione provvederà a riaccreditare gli importi versati, oltre la cifra del rimborso come sopra indicato.
  8. Resta inteso che per gli importi trattenuti per l’esercizio del recesso l’Organizzazione provvederà ad emettere relativa fattura.
  9. In caso di forza maggiore o di mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, l’Organizzazione COMtecnica srl si riserva la facoltà di rinviare e/o annullare il corso programmato dandone tempestiva comunicazione agli iscritti. Si riserva inoltre, di modificare per esigenze organizzative, la sede di svolgimento, dandone congruo preavviso al partecipante. In caso di annullamento l’unico obbligo dell’Organizzazione COMtecnica srl sarà di provvedere al rimborso dell’importo ricevuto.
  10. I costi relativi a viaggi e pernottamenti non sono rimborsabili.

Modulo 1

1. Comunicazione di Prodotto

13/14 Settembre 2019

Obiettivi

Comprendere il ruolo della Comunicazione di Prodotto nell’era del Digitale e dell’Industria 4.0 come leva strategica di Innovazione
Aggiornare sui nuovi modelli di business e sulle nuove tecnologie abilitanti per la Comunicazione Tecnica
Impostare a avviare un progetto di Comunicazione Tecnica: ruoli, strumenti di lavoro, pianificazione
Apprendere come misurare il “valore” del business derivante dall’utilizzo di nuove tecnologie nella Comunicazione Tecnica

Programma

– Definizione di Comunicazione Tecnica ed importanza per qualsiasi realtà aziendale
– Progettazione della Comunicazione Tecnica in funzione dei destinatari e dello scopo
– Work Flow della Comunicazione Tecnica e sua validazione
– Perché considerarla un Processo
– Ciclo della Comunicazione Tecnica e Ciclo di Vita del Prodotto
– Scelte strategiche di Comunicazione Tecnica per la creazione di valore
– Raccolta dei feedback e analisi per valutare l’efficacia della Comunicazione
– I nuovi modelli di business e le nuove tendenze del settore
– Criteri per la definizione della piattaforma da utilizzare per la diffusione della comunicazione (social media, web ecc.)
– Pianificazione di un modello di progetto di Comunicazione Tecnica

Modulo 2

2. Normative e Standard

Responsabilità nell’Informazione di Prodotto

25/26 Ottobre 2019

Obiettivi

Illustrare le principali norme di riferimento internazionali
Approfondire gli aspetti normativi specifici riguardanti la Comunicazione Tecnica
Comprendere il beneficio derivato dall’applicazione delle normative per la Redazione Tecnica
Apprendere come eseguire una valutazione di impatto derivato dall’utilizzo delle normative

Programma

– Mappatura delle norme di riferimento internazionali
– Normative specifiche di settore
– Obblighi legali (direttive obbligatorie)
– Responsabilità del redattore /comunicatore come dipendente aziendale e come free lance in funzione del mercato
– Responsabilità dell’azienda
– Uso pratico degli standard per la Redazione Tecnica e utilità come strumento di supporto nella Redazione Tecnica

Modulo 3

3. Terminologia

Software e Metodologie di Supporto

15/16 Novembre 2019

Obiettivi

Valorizzare la Documentazione Tecnica anche attraverso l’uso e la manutenzione accurata della Terminologia

Apprendere l’importanza ed il valore aggiunto dell’utilizzo di un Glossario Terminologico
Creare una base terminologica coerente aziendale e da condividere

Valutare benefici e risparmi in ottica Redazione e Traduzione Tecnica

Programma

– Creazione e vantaggi nell’utilizzo di sistemi per la gestione della Terminologia di Settore
– Consultazione e gestione della Terminologia Specialistica
– Metodi per la Manutenzione e Validazione della Terminologia
– Gestione di un progetto di Terminologia
– Proprietà ed utilizzo della Terminologia all’interno dell’azienda e all’esterno

Modulo 4

4. Linguaggi Controllati e Semplificati

Leggibilità e Comprensibilità

6/7 Dicembre 2020

Obiettivi

Comprendere il significato di Linguaggio Naturale Controllato
Fornire una panoramica dei linguaggi controllati nel mondo
Comprendere le metodologie alla base della creazione e utilizzo dei linguaggi controllati
Applicare in modo efficace un linguaggio controllato nelle diverse fasi della Comunicazione Tecnica

Conoscere i criteri di valutazione della Leggibilità e Comprensibilità

Analizzare e valutare la Leggibilità e Comprensibilità dell’Informazione Tecnica

Programma

– Definizione di Linguaggio Controllato e Semplificato
– Mappatura e diffusione a livello mondiale
– Vantaggi e benefici nel processo di Redazione Tecnica e Comunicazione Multilingua

– Migliorare la Leggibilità e Comprensibilità con i Linguaggi Naturali Controllati
– Esempi pratici di applicabilità ed esercitazioni

Modulo 5

5. Realizzazioni in AR, VR e Metodologie affini

17/18 Gennaio 2020

Obiettivi

Comprendere come le tecnologie sostengono il processo di Comunicazione Tecnica
Conoscere i fattori chiave di valutazione e utilizzo delle tecnologie
Individuare le tecnologie più importanti
Analizzare casi di studio ad hoc

Programma

– Definizione di Linguaggio Controllato e Semplificato
– Mappatura e diffusione a livello mondiale
– Vantaggi e benefici nel processo di Redazione Tecnica e Comunicazione Multilingua

– Migliorare la Leggibilità e Comprensi– Le più innovative tecnologie di supporto ai processi di Comunicazione Tecnica
– Determinanti e fattori chiave di prestazione
– Architetture, modelli, attori coinvolti
– Strutturazione dell’Informazione per l’utilizzo di tecnologie come AR, VR e simili
– Criteri di scelta delle tecnologie di supporto in funzione della comunicazione da realizzare e all’obiettivo
– Vantaggi/svantaggi di applicativi std/integrati
– Vantaggi/svantaggi di applicativi sviluppati “ad hoc” in azienda
– Problemi legati alla obsoloscenza degli applicativi
– Criteri economici legati alla scelta di un applicativo (ROI ecc.)bilità con i Linguaggi Naturali Controllati
– Esempi pratici di applicabilità ed esercitazioni

Modulo 6

6. Internazionalizzazione, Traduzione e Localizzazione

Applicazioni Pratiche con Tecnologie di Supporto

31 Gennaio/1 Febbraio 2020

Obiettivi

Apprendere gli aspetti socio-culturali da considerare nei processi di traduzione
Comprendere come contestualizzare i contenuti in funzione del mercato di riferimento
Individuare le competenze ed abilità richieste dal mercato

Programma

– Aspetti socio-culturali da considerare nei processi di traduzione e localizzazione per i principali mercati di riferimento
– Contestualizzazione dei contenuti in funzione dei mercati di riferimento e buone prassi
– Machine Translation, Traduzione assistita e Neural Translation
– Gestione di un progetto di traduzione
– Scelta delle risorse per la traduzione e loro valutazione
– Proprietà del testo tradotto – responsabilità del traduttore – responsabilità del redattore verso il documento tradotto

Modulo 7

7. Strutturazione dei Contenuti e Intelligent Information. Scrittura per l’Industria 4.0

Modulo in Lingua Inglese

Obiettivi

Comprendere come strutturare i contenuti e necessità di standard di riferimento
Conoscere l’importanza e l’efficacia degli Standard di riferimento
Familiarizzare con il significato e il valore dell’Intelligent Information
Impostare un progetto di creazione intelligente dei contenuti

Programma

– Definizione e valore degli standard per la strutturazione dei contenuti: efficienza ed efficacia
– Quali standard utilizzare e quando: aspetti critici e vantaggi
– Che cosa si intende per Intelligent Information: definizione e scopo
– Manutenzione dei contenuti e analisi dei dati
– User experience, casi d’uso, documentazione on demand
– L’Interoperabilità dei sistemi nell’Industria 4.0

2,000.00

Quantità:
COD: corso-qualificazione-comunicatore-singolo-modulo-socio-1-1-1 Categoria:

Associati a COM&TEC, potrai usufruire di scontistiche dedicate e confrontarti e crescere scambiando opinioni con professionisti del settore, ampliando la tua rete di contatti e trovando nuove opportunità di business. Iscriviti Subito.

90 ore complessive (7 moduli)

7 Moduli

Laurea di 1° livello in discipline economiche, discipline umanistiche, scienze della comunicazione, ingegneria, informatica, giurisprudenza, diplomi di scuole superiori ed istituti tecnici e di specializzazione.

7 fine settimana: venerdì (intera giornata – dalle ore 9:00 alle 17:30) e sabato (solo mattina – dalle ore 9:00 alle 13:00)

Zanhotel Europa - Via Cesare Boldrini, 11 - 40121 Bologna